patrick
Patrick Stewart y la historia de su boda improvisada en un restaurante mexicano, oficiada por Ian McKellen
El actor contó en el programa de Jimmy Kimmel que su gran amigo, con quien compartió pantalla en X-Men, los casó a él y a Sunny Ozell
El conmovedor homenaje de Ian McKellen a Patrick Stewart tras su muerte: "Un hombre en quien se podía confiar, admirar y, en mi caso, amar"
El actor se despidió de su entrañable amigo, compañero de vida y trabajo a través de la red con una emotiva publicación. Leer más
Ian McKellen despide a Patrick Stewart con una emotiva declaración: "En mi caso, lo amé"
El actor recordó los 50 años de amistad que compartió con su coprotagonista de 'X.Men'
Adiós a Patrick Stewart: el distinguido actor clásico que representó como pocos en el arte lo mejor de dos mundos
Hasta este 29 de octubre todo lo que se viene diciendo sobre Avengers: Doomsday se conecta con las expectativas de un regreso a lo grande del cine de superhéroes y de una de las apuestas más contundentes de todo el Universo Cinematográfico de Marvel. La noticia del fallecimiento de Patrick Stewart, conocida en las últimas horas del jueves, convertirá ese regreso, previsto para mediados de diciembre, en una celebración teñida de nostalgia y duelo. El nuevo y gigantesco proyecto de Marvel será al mismo tiempo el último aporte al cine de un actor exquisito y distinguido, al que recordaremos a partir de hoy por haber representado desde su talento, casi como ningún otro de sus pares, lo mejor de dos mundos que en cualquier otro caso estaría irremediablemente separados. Tal vez la única figura que pudo alcanzar la misma altura artística de Stewart en ese colosal desafío fue su entrañable amigo, contemporáneo y eterno rival en la pantalla Ian McKellen. En la indestructible amistad entre ambos fuera de los sets se sostiene algo que parece imposible de lograr: una comunión entre el clasicismo shakesperiano y lo más representativo de la cultura popular. Stewart, que falleció a los 86 años en su residencia de Los Angeles por derivaciones del mal de Alzheimer que se le había diagnosticado poco tiempo atrás, hizo que no resultara incongruente o extraña para la nadie la presencia de alguien con estampa hamletiana en el cuartel general de los Avengers o el castillo que protege a la cofradía mutante de los X-Men. La integración de esos dos mundos, eje de la resurrección con la que sueña Marvel para fines de este año, quedará marcada a fuego en la aparición póstuma en la pantalla de Stewart. Su última contribución al universo del que formó parte desde 2000 encarnando al profesor X o Charles Xavier, un genio de la ciencia, experto en la lectura certera de cualquier mente ajena, considerado además indistintamente como fundador o líder de los X-Men y enemigo íntimo del supervillano Magneto (McKellen), su verdadero alter ego. Ambos personajes y ambos actores envejecieron juntos y disfrutaron de manera admirable el eterno juego entre la ficción y la realidad. El otro inolvidable rostro que Stewart legará a la mejor historia de la cultura popular del último medio siglo también es una exploración hacia los límites de la fantasía. El gran actor que estamos despidiendo logró darle interminable vigencia (con una medida de tiempo tan propia de la ciencia ficción) al capitán Jean Luc Picard, uno de los mejores nombres de esa maravillosa congregación que lleva el nombre de Star Trek (o, para nosotros, Viaje a las estrellas). De la mano del elegante y preciso Stewart, Picard recogió entre 1987 y 1994 la posta del elenco original y llevó a La nueva generación a ser reconocida como la primera gran heredera de aquellos pioneros de la aventura interestelar. Esta secuela acompañó los enormes cambios televisivos de ese tiempo, dejando a la vista que pocas creaciones del género supieron adaptarse tan bien a cada nueva etapa de transformaciones en la pantalla. Dos décadas después del colosal debut de Viaje a las estrellas, Stewart tomó la figura del capitán James T. Kirk (William Shatner) y la dio vuelta por completo, logrando al mismo tiempo la proeza de ensalzar todavía más los valores del primer comandante del Enterprise marcando un nuevo camino, completamente distinto. Picard era la antítesis del temperamental y aguerrido Kirk. Mucho más formal, juicioso, calmo y con pocas ganas de dejar el puente de mando de aquella nave "dedicada a la exploración de nuevos mundos, a la búsqueda de nueva vida y de nuevas civilizaciones hasta alcanzar lugares donde nunca nadie ha llegado antes". Stewart fue Picard en 178 episodios de La nueva generación y cuatro películas. Y le dio tanta relevancia y popularidad a su personaje que en 2020 reapareció como un comandante ya anciano en una nueva etapa de la serie con su nombre propio en el título. Star Trek: Picard se estrenó en 2020 y allí, como señaló en su momento la crítica de LA NACION (y como lo hizo siempre a lo largo de su ilustre carrera) Stewart mejoró todo el material que llegó a sus manos. "Los diálogos sobre cerebros positrónicos en su voz suenan graves y naturales sin esfuerzo, mientras que en sus interlocutores parecen infantiles y forzados", se lee allí. Todo se explica y se entiende a partir de un estado de ánimo. Si algo caracterizó a Stewart fue una eterna disposición desde un conocimiento amplio y profundo del repertorio shakesperiano (su especialidad) a explorar todo el tiempo el costado lúdico de la formación teatral clásica, exigente por naturaleza y pródiga en requerimientos formales. El gran actor británico nunca eludió esos compromisos. Fue un gran pilar de las representaciones del acervo de Shakespeare durante largas décadas de incansable labor teatral (fue miembro de la Royal Shakespeare Company desde 1966) y su presencia en memorables versiones de textos clásicos (como el Esperando a Godot que protagonizó junto a McKellen) fue premiada varias veces con el Olivier, la mayor distinción teatral del Reino Unido. Pero al mismo tiempo supo abrirse generosamente a la comedia cada vez que le dieron la oportunidad de hacerlo. Puso su voz (grave, profunda, expresiva, única) al servicio de varios personajes paródicos de su propia historia artística en series animadas como Los Simpson y Padre de familia. Su último papel como gran actor de voz se disfruta en la muy poco valorada (y magnífica) Las ovejas detectives, disponible en Amazon prime Video. Con su distinguido y aristocrático porte y esa calva perfecta (perdió el pelo a los 18 años) encarnó en tanto a un memorable camarero con ínfulas en la formidable película L. A. Story, junto a Steve Martin, y se animó a ser un rey Ricardo Corazón de León fuera de cualquier registro serio en Las locas, locas aventuras de Robin Hood de Mel Brooks. El cine no dejará de evocarlo también por algunos grandes papeles dramáticos, aunque lo suyo siempre fue el teatro. Había nacido como Patrick Hewes Stewart en Mirfield, Yorkshire (al norte de Inglaterra) el 13 de julio de 1940, hijo de un militar y una trabajadora textil, tejedora de oficio. Dejó la escuela a los 15 años para probar suerte en una incipiente carrera periodística, pero pudo más una temprana vocación teatral que se inició con su ingreso en la escuela del Bristol Old Vic Theatre en 1957. Para lograr un lugar allí ahorró un año entero trabajando como vendedor de muebles. Desde 2010 nos acostumbramos a verlo como Sir Patrick Stewart, tras ser coronado caballero de la Orden del Imperio Británico por la reina Isabel II por su contribución artística (especialmente teatral) de toda una vida. También paseó por el mundo un espíritu siempre curioso y descontracturado: cada vez que le tocaba compartir con la prensa internacional entrevistas armadas para algún estreno importante de cine se tomaba su tiempo para preguntarle a cada cronista su origen, el país y el medio al que representaba. Y siempre tenía alguna pregunta fuera de programa para ellos, quizá como eco de una cercanía con el periodismo que nunca quiso profundizar "porque pasaba demasiado tiempo en el teatro y poco en la redacción", según su primer editor. También se lo recordará como fanático del Huddersfield, el más importante de su terruño natal, que actualmente milita en la tercera división del fútbol inglés. Este fervor futbolístico lo llevó con el tiempo a tener otro ídolo, Lionel Messi, aunque con una ayuda muy significativa. Ambos se encontraron en 2017 en una ceremonia de premios de la FIFA y Stewart inmortalizó el momento con una foto en sus redes sociales. I met a God tonight! #LeoMessi #TheBest FIFA Football Awards 2017 pic.twitter.com/S0mne74jLm— Patrick Stewart (@SirPatStew) October 23, 2017"Esta mano estuvo en la mano de Lionel Messi, no particularmente porque yo quería conocerlo, sino por mi esposa. Lionel Messi la hizo fanática del fútbol", dijo en referencia a la cantante Suzie Ozell, su tercera y definitiva compañera a la que se unió en 2013 en una ceremonia oficiada por su entrañable amigo Ian McKellen. Antes estuvo casado con la coreógrafa Sheila Falconer (con quien tuvo a sus dos hijos, Sophie y Daniel) y con la productora Wendy Neuss. En 2018, cuando anunció que iba a volver a ser Jean Luc Picard, resumió su manera de ver y entender la vida: "Me siento preparado para volver a él por las mismas razones que llevaron a tantas personas a seguir el ejemplo de Picard y emprender un camino en los campos de la ciencia la exploración y el liderazgo. Quiero investigar y explorar cómo mi personaje iluminará estos tiempos frecuentemente oscuros en los que vivimos".
Patrick Stewart: las emotivas despedidas de Hugh Jackman y otras estrellas de Hollywood tras la muerte del actor
El actor falleció el miércoles 28 de octubre, a los 86 años, en su residencia de Los Ángeles
Patrick Stewart actuó en el Teatro Municipal de Lima con una compañía de Shakespeare antes de conquistar la ciencia ficción
El actor británico, recordado por 'X-Men' y 'Star Trek', llegó al Perú como joven artista de teatro décadas antes de alcanzar la fama mundial, según reveló Bruno Pinasco en una entrevista en Londres.
Esta es la fortuna que dejó Patrick Stewart, estrella de 'X-Men', tras décadas de éxito en Hollywood
El actor británico construyó una carrera de más de cinco décadas en el teatro, el cine y la televisión
El dolor de Hugh Jackman por la muerte de Patrick Stewart: "Te extrañaré todos los días de mi vida"
El actor que interpretó a Wolverine, compartió fotos y dedicó un emotivo mensaje tras el fallecimiento de su compañero de reparto en "X-Men" y amigo de toda la vida. Leer más
Murió Patrick Stewart a los 86 años y sus fans peruanos lo despiden entre recuerdos de 'Star Trek' y 'X-Men'
El actor británico falleció tras una lucha con alzhéimer y demencia con cuerpos de Lewy, mientras usuarios en Perú lo despidieron en redes sociales como Capitán Picard y Profesor Charles Xavier.
Patrick Stewart, de Shakespeare al espacio
Podría haber sido una estrella de las tablas londinenses, pero algo lo llevó a aceptar el rol de Picard en "Star Trek" que lo volvería legendario. Y hasta lo tiñó de sus propias convicciones humanistas.
Murió Patrick Stewart, el Capitán Picard en "Star Trek"y Charles Xavier en "X-Men", a los 86 años: qué enfermedad tenía
El actor británico estaba al cuidado de su esposa, "tras una breve y conmovedora lucha". Leer más
De qué murió Patrick Stewart, el actor de X-Men y Star Trek
Patrick Stewart murió el miércoles 28 de octubre a los 86 años, según informó AP. El reconocido actor de películas como X-Men y Star Trek tenía Alzheimer y, de acuerdo al comunicado de su portavoz Kelly Bush Novak, el tránsito de su enfermedad fue "una breve y conmovedora lucha"."Anunciamos con gran pesar el fallecimiento de Sir Patrick Stewart ayer en su casa de Los Ángeles, al cuidado amoroso de su amada esposa Sunny, tras un breve y conmovedor viaje con la enfermedad de Alzheimer y la demencia con cuerpos de Lewy. Estuvo rodeado del cálido abrazo de familiares y amigos, con música en vivo, oraciones, lágrimas, risas y el tipo de emoción profunda que solo él podía inspirar después de una vida de devoción a todos nosotros. Siempre atesoraremos la paz y la reflexión en su rostro, un recordatorio perdurable de su gracia invencible", fue el comunicado que se publicó en la cuenta de Instagram del actor para anunciar la triste noticia.Noticia en desarrollo...
Murió el actor Patrick Stewart, a los 86 años
El actor inglés Patrick Stewart, conocido por sus papeles en las franquicias de Star Trek y X-Men, murió a los 86 años. Así lo confirmó su familia, a través de un comunicado."Anunciamos con gran pesar el fallecimiento de Sir Patrick Stewart ayer en su casa de Los Ángeles, al cuidado amoroso de su amada esposa Sunny, tras un breve y conmovedor viaje con la enfermedad de Alzheimer y la demencia con cuerpos de Lewy", se lee en la publicación de Instagram. "Ha estado rodeado del cálido abrazo de familiares y amigos, con música en vivo, oraciones, lágrimas, risas y el tipo de emoción profunda que solo él podía inspirar después de una vida de devoción a todos nosotros. Siempre atesoraremos la paz y la reflexión en su rostro, un recordatorio perdurable de su gracia invencible". View this post on Instagram "Hijo de Mirfield, en West Riding de Yorkshire, viajó desde la Royal Shakespeare Company a una aclamada carrera, que abarcó seis décadas en Broadway así como trabajos en la pantalla grande y la televisión", continúa el texto. "Su voz sonora y su talento singular serán para siempre sinónimo de interpretaciones inolvidables en todos los géneros"."Exploró la condición humana en toda su complejidad poética y llevó esperanza no solo a los confines del Universo Cinematográfico de Marvel, sino también a la frontera final más emblemática de la ciencia ficción a bordo de la nave estelar Enterprise", señala el texto, haciendo referencia a dos de sus roles más populares: el del Profesor Charles Xavier en la saga cinematográfica X-Men, y el del Capitán Jean-Luc Picard en Star Trek."Sus logros profesionales se complementaron con su filantropía y activismo en favor de los derechos humanos, las víctimas de violencia doméstica, los refugiados de todo el mundo, los servicios de salud mental para veteranos y el bienestar animal, en particular sus queridos pitbulls adoptivos. Fue caballero, canciller, aficionado al automovilismo y seguidor de toda la vida del Huddersfield Football Club. Será recordado por la dignidad, la compasión y la humanidad que aportó a cada papel, tanto en su arte como en su vida. 'Al igual que yo, Jean-Luc ha vivido una vida extraordinaria que lo ha llevado mucho más allá de los límites de la experiencia humana común. Pero también es alguien que se ha mantenido fiel a sus raíces terrenales, pues son las que le dieron su identidad. Al final, siente la llamada del hogar, al igual que yo'", cita finalmente un fragmento de las memorias de Stewart."En lugar de flores, se pueden hacer donaciones conmemorativas al Johns Hopkins Alzheimer's Disease Research Center Fund y a la Alzheimer's Foundation of America Caregiver Resources", se puede leer en su cuenta de Instagram. Noticia en desarrollo
Murió Patrick Stewart, actor de "Viaje a las estrellas" y "X-Men"
El actor británico falleció en su casa de Los Ángeles. Según informó su familia, atravesaba un proceso de Alzheimer y demencia con cuerpos de Lewy. Leer más
Murió Patrick Stewart: el recordado actor de X-Men y Star Trek tenía 86 años
Fue el capitán Jean Luc Picard de Star Trek y el profesor Xavier en los X-MenFalleció el miércoles en su casa de Los Angeles, donde se refugiaba de los problemas de salud mental que lo apartaron del cine.
Murió Patrick Stewart, eterno Capitán Jean-Luc Picard en 'Star Trek' y Charles Xavier en 'X-Men'
El intérprete británico falleció a los 86 años. Deja un amplio legado en el cine y el teatro
Murió Patrick Stewart, actor de "Star Trek" y "X-Men"
El actor inglés sufría Alzheimer y demencia. De formación clásica, se convirtió en un ícono como el capitán Picard de "Star Trek" y como Xavier en "X-Men".
El actor que estuvo a punto de reemplazar a Patrick Dempsey en 'Grey's Anatomy'
El papel que convirtió a Dempsey en uno de los rostros más reconocibles de la televisión también fue una opción para otra estrella de Hollywood.
Fragmento de la última novela de Patrick Modiano
¿Pelo negro? No. Más bien castaño oscuro con ojos negros. Es la única de la que sería posible encontrar fotos. De los otros, salvo del niño, de Pierre, las caras se han difuminado con el tiempo. Por lo demás, era un tiempo en el que se sacaban muchas menos fotos que ahora.Y sin embargo algunos detalles siguen bastante presentes. Habría que hacer una lista. Pero sería muy difícil seguir el orden cronológico. El tiempo que ha enturbiado las caras ha borrado también los puntos de referencia. Quedan algunas piezas de un puzle, separadas unas de otras para siempre.A última hora de una tarde de noviembre o de diciembre había ido a buscar a un niño llamado Pierre a un edificio del noroeste de París para llevarlo a su casa. Se me ha olvidado el nombre de la calle. Una puerta cochera imponente y uno de esos ascensores con puertas de cristal, tan lento y silencioso que uno se pregunta si no va a detenerse entre dos pisos. En una espaciosa estancia que debía de ser el salón estaban reunidos unos niños. En una mesa baja, los restos de una merienda de cumpleaños. La mujer elegante que me había abierto me condujo hasta el fondo de la habitación donde Pierre estaba jugando a las cartas con un rubito a quien la mujer llamaba "Ronnie". -Tu amigo tiene que irse, Ronnie... Tienes que despedirte de él, Ronnie...Y nos encontramos los dos en el descansillo.Fuera estaba oscuro. Lo había cogido de la mano. Sí, todos los niños presentes en el piso eran compañeros de clase del centro Dieterlen, una escuela de ese mismo barrio donde iba a veces a recogerlo a media tarde. Ronnie, el rubito que jugaba a las cartas con él y cuyo cumpleaños habían celebrado, era su mejor amigo. Faltaba poco para las vacaciones de Navidad y tenía la esperanza de que con tal motivo lo llevasen al cine con Ronnie.Hete aquí que un instante del pasado se incrusta en la memoria como un destello de luz que nos llega de una estrella que creemos muerta desde hace mucho tiempo. Pierre. Merienda de cumpleaños. Ronnie. Por supuesto que iría al cine durante las vacaciones de Navidad. Incluso me proponía llevarlo yo si su madre no tenía tiempo. Andando juntos a última hora de aquel día nos quedábamos callados a menudo, pero el trayecto era mucho más corto que el que hacíamos a veces a media tarde desde el centro Dieterlen.Habíamos cruzado la verja de los grandes bloques de edificios de ladrillo de la Puerta de Champerret. Subíamos la escalera de cemento hasta el segundo piso. Hovine nos abrió la puerta, como si nos estuviera esperando. El piso era muy diferente de aquel del que veníamos. Cuatro habitaciones a lo largo de un pasillo. A la izquierda de la entrada, la cocina con una ducha. Las ventanas daban al patio.-La bailarina no volverá esta noche -me dijo Hovine-. Está ensayando El tren de las rosas...La bailarina era la madre de Pierre. La llamábamos por ese apodo. Y El tren de las rosas, un ballet que había interpretado a menudo.Pierre estaba sentado en el sillón de cuero y leía una revista ilustrada.-Voy a comprar unas cosas para la cena -dijo Hovine.Si me enseñasen hoy dos fotos antropométricas de su rostro -de cara y de perfil-, ¿tendría alguna posibilidad de reconocerlo?Era de estatura media. Pelo negro rizado. Ojos claros. Por lo que había entendido, la bailarina y él se conocían desde que eran pequeños.Estábamos en la primera habitación pasada la cocina, la que hacía las veces de salón y donde se reunían de tarde en tarde los amigos de la bailarina, en el diván grande y en el sillón de cuero donde estaba Pierre esa noche. La habitación siguiente, que daba al pasillo, era el cuarto de la bailarina, y su hijo ocupaba el cuarto del fondo.Pero no tengo un recuerdo preciso del color de las paredes. Creo que eran de un tono bastante oscuro y me parece ahora que ese piso nunca lo vi de día. Una luz velada, como si las bombillas de las lámparas y de la araña del salón no fueran de suficiente voltaje.Hovine se puso su acostumbrado abrigo de espiguilla. La puerta se cerró de golpe. Las paredes debían de ser bastante delgadas porque siempre se oían pasos y voces en las escaleras.Pierre seguía leyendo la revista, abierta encima de las rodillas. Continué pasillo adelante y entré en el cuarto de la bailarina. ¿A qué hora volvería? Bien entrada la noche, seguramente. Si Hovine tenía que irse después de cenar, sería yo quien se ocupase de Pierre y lo llevase quizá al día siguiente por la mañana al centro Dieterlen. No merecía la pena encenderla lámpara de esta habitación. La iluminaban de sobra las luces de las ventanas del edificio de enfrente. Yo miraba a menudo esas ventanas y acababa por reconocer las siluetas que pasaban tras los cristales.Al volver al salón vi que la revista de Pierre se había caído al suelo. Se había quedado dormido con la frente apoyada en el brazo del sillón.Así que, desde hacía unos días, me volvían, a retazos, las imágenes de una temporada muy remota de mi vida. Hasta ahora, las cubría una capa de hielo. Tenía pese a todo a ratos el inconcreto presentimiento de que aquello no iba a durar. Era inevitable que un día u otro se derritiese el hielo y que esas imágenes volvieran a aparecer igual que suben los ahogados a la superficie del Sena. ¿Y por qué ocurría ahora, en una ciudad que había cambiado hasta tal punto que no me traía ya ningún recuerdo? Una ciudad extranjera. Se parecía a un gran parque de atracciones o la zona duty-free de un aeropuerto. Mucha gente por las calles, más de la que nunca había visto antes. Los transeúntes iban andando en grupos de unas diez personas, tirando de maletas con ruedas, y la mayoría con mochila. ¿De dónde venían esos cientos de miles de turistas de los que uno se preguntaba si no serían ya los únicos que iban a poblar a partir de ahora las calles de París? Estaba esperando que se pusiera rojo el semáforo para cruzar el bulevar de Raspail y había un hombre en la acera de enfrente. Reconocí en el acto a Verzini. Y noté un repentino malestar, el de hallarme en presencia de alguien a quien creía muerto hacía mucho.Quizá se trataba de un mal sueño. O de un error por mi parte. Sin embargo, reconocía el volumen del pelo, tan copioso como siempre, no ya negro, sino de un blanco de nieve, y el rostro de rasgos toscos.Estaba esperando a que cruzase el bulevar. Cuando llegó a mi altura, en el filo de la acera, me volví hacia él.-Es usted Serge Verzini, ¿verdad?Me lanzó una mirada, la misma mirada de antaño, penetrante y dura a un tiempo.-No. Comete usted un error.La misma voz de bajo, que me pareció algo rasposa.No se movía, mirándome con insistencia.-¿De verdad? ¿Nos conocemos?Dudaba en responderle. Debía citarle nombres e indicarle un año concreto. Pero todo se me enturbiaba en la cabeza. Me entraban ganas de dejarlo allí plantado, pero acabé por decirle:-Sí, nos conocimos en la noche de los tiempos. Había fruncido el entrecejo y se le había endurecido la mirada.-¿Qué quiere decir la noche de los tiempos? De repente estaba a la defensiva.-Disculpe..., creía que era usted Serge Verzini. Había adoptado un tono indiferente e incluso me había encogido de hombros.Pareció quedarse reflexionando unos instantes. Y luego:-¿Quiere que tomemos algo allí?Me indicaba el café que estaba en la esquina del bulevar y de la calle de Le Cherche-Midi.Estábamos sentados a una mesa, uno enfrente del otro, solos en la sala, cosa que me extrañaba. Desde hacía algún tiempo los cafés y los restaurantes de París estaban a rebosar. Delante de la mayoría de ellos había incluso colas.Un silencio entre nosotros. Parecía molesto. Seguramente me correspondía ser el primero en hablar.-¿Sigue al frente de La Boîte à Magie?Un restaurante donde se celebraba, los sábados, una "cena-espectáculo". Se iban sucediendo, a un ritmo veloz, números raros de intérpretes no menos raros. Pero íbamos más bien durante la semana y allí estábamos entre nosotros. Ese local se encontraba en una callecita, no muy lejos dela Puerta de Champerret, donde vivían la bailarina y Pierre. Pero eso pertenecía a un pasado tan lejano...Había esbozado una sonrisa. Y se le había dulcificado la mirada. Creo incluso que ahora me observaba con cierta compasión.-¿La Boîte à Magie? No, no me suena de nada. Pero conocí en la noche de los tiempos, como dice usted, a un tal Serge Verzini. A lo mejor me encontró usted con él y confunde a las dos personas. Nos estaban sirviendo unas granadinas. Bebió un trago largo y dejó con un gesto despacioso el vaso encima de la mesa.-Apenas si me acuerdo del Verzini ese. Salvo por el apellido.Le observaba el rostro. Me parecía menos brutal que el que tenía en la época en la que lo había conocido. Las mejillas se le habían quedado chupadas, la nariz se le había adelgazado, los ojos me parecieron más pequeños y más hundidos en las órbitas, la frente más despejada bajo el pelo blanco.-Disculpe -me dijo-, no tengo ningún recuerdo de usted.-Entonces quizá recuerde a la que llamábamos la bailarina y a su hijito Pierre.-En absoluto.Me dio la impresión de que eludía mis preguntas. Quería citarle otros nombres y acorralarlo, pero había pasado casi medio siglo y eso bastaba para haberlo olvidado todo. E incluso para haberse convertido en otra persona en una ciudad donde ya no podía uno recuperar su antiguo rastro.Tras la cristalera veía pasar los grupos de turistas habituales desde hacía unos meses, con la mochila a la espalda y tirando de las maletas de ruedas. La mayoría llevaba pantalones cortos, camisetas y gorras de tela con visera. Ninguno entraba en el café donde estábamos, como si perteneciese todavía a otra época que lo protegía de esa muchedumbre. Por ambos lados del bulevar se encaminaban todos, en prietas filas, hacia Sèvres-Babylone.Había apoyado la palma de la mano izquierda en la mesa y me fijé, en el índice, en una sortija en cuyo sello estaban grabadas las iniciales SV, exactamente la misma que llevaba Verzini cuando lo conocí.Acabé por decirle, indicando la sortija:-¿Sigue usando las mismas iniciales?-Está visto que no se le puede ocultar nada. Se encogió de hombros. Luego se sacó del bolsillo interior de la chaqueta una agendita de cuero a la que arrancó una página. En ella escribió algo con el portaminas de la agenda.-Si quiere volver a verme, le doy mis señas, mi número de móvil y también mi número fijo.Me alargó la página donde estaba escrito:06.580.015.283.Fijo: Opéra 81.60Calle de Godot-de-Mauroy, 9 (9º)-Llámeme más bien al fijo.En la calle nos zarandeaba el raudal de turistas. Avanzaban en grupos compactos y le cortaban a uno el paso.-Quizá reanudemos un día nuestra conversación -me dijo-. Queda tan lejos todo aquello... Pero intentaré pese a todo acordarme...Le dio tiempo a hacerme una señal con el brazo antes de que lo arrastrasen y se perdiera en ese ejército en desbandada que tenía empantanado el bulevar.